Sollte man bei einem Händler einen Mini-Displayport auf HDMI Adapter kaufen, so zumindest mein Plan, welcher unter Kundenservice folgendes stehen hat ?

Kundendienst ist unsere größte Sorge.

Ein negatives Rückgespräch löst nicht das Problem. Es Sie hat jede mögliche Frage, in Verbindung tritt mit uns bitte sofort für Lösung. Wir sind so glücklich, Ihnen zu helfen. Wir tun, was auch immer wir Sie bilden können glücklich.

Anscheinend wurde mal wieder die google(?) Übersetzung bemüht und minder erfolgreich abgeschlossen. Bei diesem Händler sollte man wohl aber schon glücklich sein, wenn der Brief überhaupt das richtige Postfach trifft.

In diesem Sinne: „Viele vielen Dank für Ihr Verstehen und Unterstützung!“ ;-)